A pagina 375 di Connectography di Parag Khanna parlando di Dubai l'autore scrive che : " Se esiste una città che incarna la frase " Costruiscilo e arriveranno", questa è Dubai, la città con la crescita più rapida del mondo...."
Ogni tanto vale la pena di andare a scoprire le citazioni e quindi gli esempi che vengono usati dagli autori di altri paesi e culture... e poi volevamo dimostrare che abbiamo letto il libro in questione.
A proposito del significato delle varie parole nelle diverse culture possiamo fare l'esempio del sinonimo frontiera e confine. La frontiera negli Stati Uniti solitamente indica una nuova opportunità, spazi da conquistare e ampliamento delle zone d'influenza. ( ad esempio la nuova frontiera del presidente JFK ).
Il nostro confine invece è limite invalicabile, il nostro confine è chiusura, il confine tracciato dalla Guerra Fredda divide le abitazioni, passa perfino tra la cucina e la camera da letto. ( esempio Gorizia e Nuova Gorizia ).
Ci è sembrato simpatico risalire dalla citazione al film che è stato girato e costruito attorno a questa frase. Si tratta del film " Il campo dei sogni " con Kevin Coster che affronta il tema del rapporto padre e figlio all'interno del più vasto confronto con le tradizioni e le radici culturali. Sicuramente non è un film sulla logistica o sui traffici marittimi, ma piuttosto sul baseball. Il titolo italiano del film è "L'uomo dei sogni".
Ma dopo la citazione e l'uso che ne fa Khanna nel suo libro vi convincerete che il concetto può essere utilmente memorizzato per descrivere le connessioni di cui parla Parag nel suo saggio.
CITAZIONE GIUSTA ?
Certo, l'abbiamo chiesto a Parag Khanna.
Nessun commento:
Posta un commento